QAI_J.Isaac_-_rapport_2012_vf